Rénover plutôt qu’acheter du neuf: mise à niveau durable dans la gestion des eaux usées
Texte de
Gabriela Burri
publié 22.02.2023
mis à jour 04.04.2024
publié 22. février 2023
| mis à jour 04. avril 2024
5 min. Temps de lecture
Stefan Rovere, à quels endroits des systèmes de séparation d’hydrocarbures sont-ils nécessaires?
L’intégralité des stations-service, des garages, des lieux de transbordement de liquides ou des installations de lavage, qu’ils soient privés ou internes à une entreprise, doivent disposer d’un système d’évacuation des eaux usées pour séparer les liquides légers. De manière générale, de tels systèmes sont nécessaires pour toutes les surfaces sur lesquelles on trouve des substances dangereuses pour l’eau sous forme de liquides légers. Les polluants des eaux usées sont séparés par rétention dans l’installation afin de les empêcher d’accéder aux égouts publics ou à un cours d’eau.
Les systèmes actuellement installés en Suisse sont-ils à jour?
Pas partout, malheureusement. Nous enregistrons actuellement une augmentation des demandes de rénovation. D’un côté, beaucoup d’installations de prétraitement des eaux usées ont été installées il y a 30 ou 40 ans et commencent à prendre de l’âge. D’un autre côté, de nombreux systèmes existants ne satisfont pas ou plus aux dispositions légales, qui sont devenues beaucoup plus strictes. Aujourd’hui, les séparateurs d’hydrocarbures doivent garantir une capacité de nettoyage d’au moins 97 à 99,9% selon les exigences. Vient s’ajouter à cela le fait que le sens du devoir en matière de développement durable et de responsabilité des exploitants en cas d’avarie a fortement augmenté au cours des dernières années.
Cela signifie-t-il que les exploitantes et exploitants de stations-service, d’installations de lavage, etc., assument plus de responsabilités?
Oui, absolument. Autrefois, on faisait souvent appel à nous lorsqu’une entreprise recevait une amende après un contrôle du canton. Aujourd’hui, de nombreux exploitants agissent de leur propre initiative. Cela peut être lié à une certaine sensibilisation écologique. De plus, face à une fuite de liquides légers ou de substances dangereuses pour l’environnement, on ne prend plus de gants aujourd’hui.
CREABETON recommande si possible une transformation plutôt que l’achat d’une installation entièrement neuve en cas de rénovation. Quels sont les avantages?
Les puits en béton tiennent généralement beaucoup plus longtemps que les chicanes, les fermetures automatiques (flotteurs) et les niveaux de filtration des séparateurs d’hydrocarbures. Une fois construits et approuvés par le canton, les puits ont une durée de vie très longue. L’intérieur des systèmes, en revanche, est plus susceptible d’être endommagé. Pour des raisons écologiques, chez CREABETON, nous souhaitons rénover en préservant au mieux les ressources. Sans compter le gain de temps et d’efforts. Le remplacement d’un puits complet avec séparateur d’hydrocarbures implique plusieurs entreprises, sans compter qu’une nouvelle excavation est nécessaire. Un tel renouvellement coûte nettement plus cher qu’une rénovation professionnelle des composants intérieurs. Le résultat est cependant le même: l’installation est à nouveau opérationnelle pour les prochaines décennies.
Quelles démarches un ou une propriétaire d’exploitation doit-il ou elle effectuer lorsqu’il ou elle ne sait pas exactement si son système est encore viable?
Je recommande à tous les exploitants d’un séparateur de jeter régulièrement un œil à leur système. Ce contrôle est même périodiquement obligatoire. En présence du moindre doute concernant le bon fonctionnement de l’installation, je recommande à tous de s’adresser aux spécialistes de CREABETON. Nos contrôles professionnels sont gratuits et font partie de notre service. Avec un système qui ne fonctionne plus à 100%, les exploitants risquent chaque jour un dommage.
Quels produits propose CREABETON concrètement?
Dans la gamme CREABETON, qui regroupe au total plus de 8000 produits, nous avons des solutions individuelles et modulaires pour chaque situation liée à un projet. La série de produits de traitement des eaux friwa® convient à tous les types d’eaux usées contenant des hydrocarbures. Nous proposons un grand choix de modèles, parmi lesquels les chicanes d’écoulement avec un flotteur comme fermeture automatique. D’autres modèles sont équipés d’un élément filtrant coalescent qui permet de rassembler les particules d’hydrocarbures brisées grâce au nettoyage à haute pression de manière à les faire remonter à la surface de l’eau, d’où elles peuvent ensuite être séparées. Tous les systèmes existent également en combinaison.
5 étapes pour rénover votre séparateur d’hydrocarbures
Contrôler régulièrement les puits
Faire appel aux spécialistes de CREABETON en cas de besoin
Signaler immédiatement tout défaut repéré à CREABETON
Coordination avec l’équipe de service CREABETON
Transformation sur place comprenant les instructions pour l’exploitation, l’entretien et les contrôles
Ne laissez pas vos installations partir à vau-l’eau.
Souhaitez-vous, vous aussi, faire contrôler votre système? Dans ce cas, faites appel à nous pour les techniques de traitement des eaux usées: nos conseillers et conseillères friwa® se tiennent volontiers à votre disposition.